(ÁÖ)ÇǾؾÆÀÌÄÚ¸®¾Æ Çϼöµµ½Ã½ºÅÛ¿¡ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇØ Áּż­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
 
Untitled Document
 
                             
 
Untitled Document
Untitled Document
 
   
 
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 16-09-28 08:44
'ºÎä À§¿¡ ½×Àº ¼ºÀå' ñé°æÁ¦ ÀÎÀ§Àû Æò¿Â¼Ó ºÒ±ÕÇü Ä¿Á®< WSJ>
 ±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 1,042  
Áß±¹ ¿Üȯ°ü¸®±¹ "ÀÚ±Ý ÇØ¿ÜÀ¯Ãâ °¨¼Ò¡¦À§¾ÈÈ­ °¡Ä¡ ¾ÈÁ¤Àû"

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¹®Á¤½Ä ±âÀÚ= Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °æ±â µÐÈ­¸¦ ¸·´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÎ ´öºÐ¿¡ Áß±¹ °æÁ¦¿¡ ±àÁ¤Àû ½ÅÈ£°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÁö¸¸, ºÒ±ÕÇüÀÌ Ä¿Áö´Â ºÎÀÛ¿ëµµ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ »ê¾÷»ý»ê°ú °íÁ¤ÀÚ»êÅõÀÚ¿Í °°Àº °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀº ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î °Ç½ÇÇÏ¸ç ¼öÀÔµµ °ÅÀÇ 2³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ´ëµµ½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ºÎµ¿»ê °Å·¡ÀÇ È£Á¶µµ ö°­°ú ½Ã¸àÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ÀÏÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹ »óÇÏÀÌ[AP=¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø]
Áß±¹ »óÇÏÀÌ[AP=¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø]

¿¬Ãʸ¸ Çصµ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °æ±â ÇÏ°­À» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë°¨ÀÌ ¾àÈ­ÇÑ Å¿¿¡ ÀÚº» À¯ÃâÀÌ ½ÉÇØÁö°í À§¾ÈÈ­ ¾à¼¼°¡ ȯÀ²ÀüÀïÀ» À¯¹ßÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ÄÇ´ø °Í¿¡ ºñÇÏ¸é »çÁ¤ÀÌ Å©°Ô ´Þ¶óÁø ¼ÀÀÌ´Ù.

±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»çÀÎ ¹«µð½º´Â Áö³­ 3¿ù ÀÌ·± ¿ì·Á·Î Áß±¹ÀÇ ½Å¿ëµî±Þ Àü¸ÁÀ» '¾ÈÁ¤Àû'¿¡¼­ 'ºÎÁ¤Àû'À¸·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌó·³ ºñ°ü·ÐÀÌ ¹«¼ºÇÏÀÚ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Çع¬Àº Á¤Ã¥¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¿©½Å°ú ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ¸¦ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ´Ã¸®±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Áß±¹ ±¹À¯ ±â¾÷µéÀº ¿ÃÇØ µé¾î Áö±Ý±îÁö ÅõÀÚ¸¦ 20%°¡·® ´Ã·È´Ù. 1¡­8¿ù¿¡ µµ·Î¿Í »óÇϼöµµ °Ç¼³¿¡ ÅõÀÔµÈ Á¤ºÎ ¿¹»êÀº 1Á¶1õ500¾ïÀ§¾È(2õ284¾ï ´Þ·¯)À¸·Î Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£ ´ëºñ 7.5% Áõ°¡Çß´Ù.

IG¸¶ÄÏÀÇ ¼ö¼® Àü·«°¡ÀÎ Å©¸®½º ¿þ½ºÅÏÀº "Áß±¹ ´º½º°¡ ½Å¹® 1¸é¿¡¼­ »ç¶óÁöÀÚ ¸ðµÎ°¡ ¾ÈµµÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÈ÷¸é¼­ "Áß±¹¿¡ °üÇÑ ÇÑ Áö·çÇÑ °ÍÀÌ ³´´Ù"°í ³íÆòÇß´Ù.

Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥¼ö´ÜÀº ÃÖ¼ÒÇÑ ÇöÀç·Î½á´Â È¿°ú¸¦ ³»´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. 8¿ùÀÇ »ê¾÷»ý»êÀº 5°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß°í 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 1¡­2ºÐ±âÀÇ 6.7%¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ÇöÀç »óȲÀº °ªºñ½Ñ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸¥ 'ÀÎÀ§Àû Æò¿Â'À̶ó°í Áø´ÜÇÑ´Ù. °æ±â ºÎ¾çÃ¥ ¶§¹®¿¡ °æÁ¦ÀÇ ±¸Á¶°³ÇõÀÌ ÁöüµÇ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÒ±ÕÇüµµ ½ÉÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

À§¾ÈÈ­ [¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø]
À§¾ÈÈ­ [¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø]

Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÇ ¿©½ÅÁõ°¡À²ÀÌ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÇ 2¹è ÀÌ»óÀ̶ó´Â Á¡À» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô º¸°í ÀÖ´Ù. ½ÃÁß¿¡ °ø±ÞµÈ ¿©½ÅÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀº Åõ±â¼º ºÎµ¿»ê ¸ÅÀÔ¿¡ Èê·¯µé¾î °¡ ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÇ ¸®½ºÅ©µµ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦·Î 7¿ùº¸´Ù 2¹è°¡ ´Ã¾î³­ 8¿ùÀÇ ½Å±Ô ¿©½ÅÀº ±× ´ëºÎºÐÀÌ ±â¾÷µéÀÇ ÅõÀÚº¸´Ù´Â ¸ð±âÁö ±ÝÀ¶¿¡ »ç¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î 1¡­8¿ùÀÇ ¹Î°£±â¾÷ ÅõÀÚ´Â °Ü¿ì 2.1% Áõ°¡¿¡ ±×ÃÆÀ» »ÓÀÌ´Ù.

ÅëÈ­¿ÏÈ­ Á¤Ã¥Àº ºÎ並 ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Â÷ÀÔ Ãà¼Ò ³ë·Âµµ ÀúÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»çÀÎ ÇÇÄ¡¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ ÃѺÎä ºñÀ²Àº ¿Ã ¿¬¸»¿¡ 253%¿¡ À̸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 2008³â ¸»ÀÇ 125%¿Í ºñ±³Çϸé 2¹è¿¡ °¡±î¿î ¼öÁØÀÌ´Ù.

¿©½ÅÀÌ ±ÞÆØâÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ °úÀ×»ý»êÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ·Á´Â ³ë·Âµµ ¹ÌÁøÇÏ´Ù.

ÇâÈÄ 5³â°£ ö°­»ý»ê·®ÀÇ 10%¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÁÙÀÌ°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö¿¡µµ ö°­»ý»ê·®Àº º°´Ù¸¥ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù. ¿ÃÇØ Á¤ºÎ°¡ ´ÙÁüÇÑ °¨»ê ÆøÀº 4õ500¸¸tÀÌÁö¸¸ 1¡­7¿ù¿¡ °Ü¿ì 30%¸¸ÀÌ ½ÇÇöµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¹Î°£ ÅõÀÚÀÇ ºÎÁøÀ» ¸Þ¿ì±â À§ÇØ ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®°í ÀÖÁö¸¸, ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚÀÇ È¿°ú°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ¾î °æÁ¦¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î¼­ ¿ªÇÒÀº Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù.

[AP=¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø]
[AP=¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø]

¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐ »çÀÌµå °æ¿µ´ëÇпøÀº ÃÖ±Ù º¸°í¼­¿¡¼­ "ºñ»ý»êÀûÀÎ »ç¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ °ú´ÙÅõÀÚ´Â ºÎä Áõ°¡, ÅëÈ­ ÆØâ, ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾ÈÁ¤À» ÃÊ·¡ÇØ °æÁ¦¸¦ Ãë¾àÇÏ°Ô ÇÑ´Ù"¸é¼­ "Áß±¹ÀÇ ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀڴ Ÿ±¹ÀÌ µû¶ó¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÇÇØ¾ß ÇÒ ¸ðµ¨"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

¸®¼­Ä¡ ȸ»çÀÎ IHSÀÇ ºê¶óÀ̾ð Àè½¼ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ³»³â¿¡ ÁöµµºÎ °³ÆíÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾î °æÁ¦¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇÏ°í ½Ç¾÷·üÀ» ¾ïÁ¦Çϸç Á¤Ä¡ ºÒ¾ÈÀÇ °¡´É¼ºÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸´Â ¿Â°® ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

ÇÁ¶û½º°è ÅõÀÚÀºÇà ³»Æ¼½Ã½ºÀÇ ¾Ë¸®½Ã¾Æ °¡¸£½Ã¾Æ ¿¡·¹·Î ¾ÆÅÂÁö¿ª ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "³»³â ´ç ´ëȸ±îÁö´Â ¼ºÀåÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ´Þ¼ºÇØ¾ß ÇÒ ¸ñÇ¥ÀÌ¸ç ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿Üȯº¸À¯°í°¡ ±×´ÙÀ½À¸·Î Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "³ª´Â Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ »óȲÀÌ ±×´ÙÁö Àå¹ÔºûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ȯÀ² ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ¿ÕÃáÀ×(èÝõðçÈ) ±¹°¡¿Üȯ°ü¸®±¹ ±¹Á¦¼öÁö»ç(ÞÉ) ºÎ»çÀåÀº ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ÃÖ±Ù ¸î ´Þ°£ ÀÚº» À¯ÃâÀÌ ÁÙ¾îµé¾î À§¾ÈÈ­ ¾ÈÁ¤¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿Õ ºÎ»çÀåÀº ÀºÇàµéÀÇ ¿ÜÈ­ ¸Åµµ°¡ ÃÖ±Ù °¨¼ÒÇß°í ±¹°¡ÀÇ ¿Üȯº¸À¯°íµµ ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀº ÀÚº» À¯ÃâÀÌ ¿ÏÈ­µÆÀ½À» °¡¸®Å°´Â Áõ°Å¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â Áß±¹ ±â¾÷µéÀÇ ÇØ¿Ü Â÷ÀÔÀÌ ´Ù½Ã ´Ã¾î³ª ±¹¿Ü ÀÚº»ÀÌ ±¹³»·Î µé¾î¿À´Â Ãß¼¼¶ó¸é¼­ ±â¾÷µéÀÌ ´ç±¹ÀÇ ´«À» ÇÇÇØ ÇØ¿Ü·Î ÀÚº»À» »©µ¹¸®´Â ÇàÀ§¸¦ °è¼Ó ´Ü¼ÓÇÒ ¹æħÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.